Taking a Medical History in Hebrew
A practical guide to the patient interview: every phrase in Hebrew, with a transliteration and English, Russian and Arabic translations. Built around the structure you already know, from opening to closing.
PDF · 23 pages · no sign-up
Why this guide
Taking a history isn't just asking questions, it's a conversation, and running one takes confidence in spoken Hebrew. The guide follows the structure you already know from medical school: opening, chief complaint, HPI, past medical history, medications, family and social history, review of systems, and closing. At every step, the phrases that actually get used in the exam room.
What's inside
Opening the Interview
Chief Complaint & HPI
Describing Pain
Past Medical History
Medications & Allergies
Surgical & Family History
Social History
Review of Systems
Closing & Summary
Quick Clinical Phrasebook
What's inside
ENWhat brings you in today? RUЧто привело вас к нам сегодня? ARما الذي أتى بك إلينا اليوم؟ | מה הביא אותך אלינו היום? Ma hevi otkha/otakh eleinu hayom? |
That's what every phrase in the guide looks like: Hebrew front and center with a transliteration, alongside three translations.
Download the guide, free
PDF · 23 pages · no sign-up