מי אנחנו
צוות MedHebrew - פורטל העברית הרפואית לרופאים, מתמחים ועולים חדשים בישראל.
למה הקמנו את זה
להתחיל לעבוד ברפואה בישראל פירושו ללמוד שפה שנייה תוך כדי עבודה - כזו שאף ספר לימוד לא הכין אתכם אליה. ויזיטות, אנמנזות, שיחת הטלפון בשלוש לפנות בוקר - הכול בעברית, מהר, כשחיי אדם על הכף. עבור רופאים בוגרי חו״ל, סטאז׳רים ועולים חדשים, פער השפה הזה הוא אחד החלקים הקשים במסע.
אנחנו צוות MedHebrew - אנשים מעולם הרפואה בישראל שראו שוב ושוב את אותו הדבר: רופאים מצוינים שנבלמים לא בגלל הרפואה שלהם, אלא בגלל השפה שסביבה. אז התחלנו לבנות - מונח אחרי מונח, מדריך אחרי מדריך, פרק אחרי פרק - את המשאב שהיינו רוצים שיהיה לנו.
מה תמצאו כאן
הכול במקום אחד, בארבע שפות - עברית, אנגלית, רוסית וערבית.
מילון עברית רפואית בארבע שפות - אלפי מונחים עם תעתיק והגייה.
מדריכים מעשיים לסטאז׳ ולקורס מסר (החייאה מתקדמת).
הספר "עברית לרופאים" - סיפורי מקרה, מנגנוני מחלה ומונחים.
אטלס אנטומי מאויר ומדריך פסיכיאטרי.
משחקים ותרגולים שגורמים לאוצר המילים להיצרב.
מה שמנחה אותנו
חינם במקום שחשוב
המילון, המדריכים והחלק הראשון של הספר - חינמיים, תמיד.
בנוי לארבע שפות
כי מי שזקוק לזה מדבר עברית, אנגלית, רוסית וערבית.
ברור לפני מרשים
שפה קלינית אמיתית, מוסברת בפשטות.
קהילה
רופאים וסטודנטים רבים עוקבים אחרינו בערוץ הטלגרם - מצטרפים חדשים כל יום. בואו להיות חלק.
להצטרפות לערוץמעדיפים מייל? כתבו לנו ל־medhebrew@gmail.com
החומרים שלנו נכתבים בקפידה, אך הרפואה משתנה וכל מטופל שונה - תמיד הסתמכו על שיקול הדעת הקליני שלכם ועל המקורות הרשמיים.